Auswahlseite

Über diese Seite können Sie sich jedes Tuschestück einzeln ansehen, indem Sie die blaue Namensbezeichnung anklicken. Gezeigt werden vergrößerte Bildwiedergaben, die Originaltexte in chinesischen Schriftzeichen mit der phonetischen Pinyin-Umschrift, der Versuch einer Textübersetzung (was nicht immer leicht ist) und Anmerkungen zum Textinhalt und zur Symbolik.

Einzelstücke sind über den Namen des Tusche-Herstellers gelistet. Danach folgt der Inhalt von drei Tusche-Sets und zum Schluß noch ein paar Abbildungen von Lackkästchen, in denen Tuschestücke früher zum Verkauf angeboten wurden.

Name des Tusche-Herstellers Tuschestück

Shou Juan Mo (Kleine handliche Stücke)	- Gesandter der Schwarzkiefer	(ohne Angabe)
	- Der Hui-Ji-Berg	(ohne Angabe)
	- Der Lackbaum-Garten	(ohne Angabe)
	- Goldenes Gefäß mit schwarzer Flüssigkeit	Hu Cuiwen
	- Der Kalligraph An Qisheng	Hu Cuiwen
	- Zwei Löwen und die Kugel	Hu Cuiwen
	- Stein-Flüssigkeit	Hu Kaiwen
	- Kostbares Schwert	Hu Kaiwen
	- Drachen im Wolkenmeer	Hu Zhengwen
	- Die Fee	Hu Zhengwen

Xi Hu Shi ? ? Mo (10 Tuschestücke mit Motiven vom West-See)	- Drei Teiche spiegeln den Mond	Hu Kaiwen
	- Doppelgipfel ragen aus den Wolken	Hu Kaiwen
	- Den singenden Pirolen zuhören	Hu Kaiwen
	- Sonnenuntergang am Lei-Gipfel	Hu Kaiwen
	- Abendliches Läuten vom Nan-Ping-Hügel	Hu Kaiwen
	- Zickzack-Garten im leichten Wind	Hu Kaiwen
	- Zerbrochene Brücke im Schnee	Hu Kaiwen
	- Der Su-Damm an einem Frühlingsmorgen	Hu Kaiwen
	- Friedlicher See mit Herbstmond	Hu Kaiwen
	- Fische in der Blumenbucht	Hu Kaiwen

Yi He Liu Shi Si Jiu Cang Mo (Tuschesammlung von 64 Motiven landschaftlicher Sehenswürdigkeiten aus dem Sommerpalast)		Der Tusche-Teich des Wang Xizhi (mit Anmerkungen, Hersteller und Signatur)
		Lesezimmer im Yi He
		Geeiste Jade-Kanne
		Rauch ballt sich zusammen und löst sich auf
		Bananen Regen Gebäude
		Haus der schön klingenden Qin
		Natur, wie ein Gemälde
		Gebäude, um Antiquitäten zu betrachten
		Halle der klassischen Musik
		Zimmer für Zen-Malerei
		Pilz Orchidee Zimmer
		Kleine kräuselnde Welle Orchidee Zimmer
		Überall behaglich leben
		Im Frühling zusammen auf dem Feld arbeiten
		Fröhliche Geschichten
		Halle des schönen Rezitierens
		Gebäude des langanhaltenden Frühlings
		Vom himmlischen Reichtum geblendet
		Gebäude der drei Kostbarkeiten
		Edle Herberge des ewigen Frühlings
		Zimmer im wuchernden Grün
		Grotte der Kalligraphie
		Versteckt liegen
		Gebäude des alterhrwürdigen Duftes
		Lesezimmer am Bach mit schönem Klang
		Herberge zur schönen grünen Jade
		Akademie der gesammeltenTugend
		Vornehmes Gebäude
		Tiefgründige Täuschung
		Pavillon, wo sich das Grün überkreuzt
		Zurückhaltende Tugend
		Kleine aber feine Jade - Herberge
		Gebäude des alten Baumes
		Viel Fröhlichkeit Gebäude
		Helles Licht Gebäude
		Garten mit vielen Wasserflächen
		Orchideen-Zimmer
		Gebäude, das sich im tiefen Wasser spiegelt
		Kleines, von Grün umgebenes Zimmer
		Gebäude der Lichtspiegelung
		Schönes Gebäude bei den Algen
		Haus, das sich im Wasser spiegelt
		Fliegende Wolken Gebäude
		Vierfache Tugend besitzen
		Lesezimmer der sprudelnden Tugend
		Kleines Nebenhaus der Kunst der Qin
		Von grünem Wasser umgebenes Haus
		Mond schiebt sich durch Wolken hindurch
		Gebäude, in dem man die Fröhlichkeit teilt
		Halle des ruhigen Rezitierens
		Herberge zur jadegrüne Wolke
		Halle der klassischen Melodien
		Halle inmitten von Grün
		Aus der Geschichte lernen Halle
		Schreibzimmer bei den Algen
		Gebäude der schönen Landschaft
		Aus weiter Ferne ein Musikinstrument hören
		Halle, in der man sich alten Dingen widmet
		Genesener Tungbaum Lesezimmer
		Halle der Gedichts-Beurteilung
		Sich-an-Büchern-ergötzen-Zimmer
		Aufbewahrungsort klassischer Schriften
		Geschmack an den Klassikern finden
		Zimmer, in dem Bilder gesammelt werden

(Ohne Angabe des Herstellers)		- Tausendarmiger Buddha
		- Groß / Klein