2009
Werner Krotz
(*1941) Geboren in Wien, dort 1972 Promotion zum Dr. phil. Seit 2008 Veröffentlichung mehrerer Bücher zu christlichen Themen.

Hände weg, doch pack an.
Das Daodejing in neuer Bearbeitung.
Persimplex Verlag, Wismar. 132 Seiten. Illustriert
ISBN 978-3-940528-77-3

Bucheinband (Copyright: Persimplex Verlag 2009)

 

"Als Grundlage für die eigene Übertragung habe ich verschiedene alte und neue Übersetzungen in die deutsche Sprache angesehen, habe aber aus keiner dieser Übersetzungen etwas wörtlich entnommen. (...) Was Sie in diesem Buch lesen können, ist eine Neuschöpfung des Daodejing aus der Quelle authentischer Lebenserfahrung und aus dem Geist der Liebe."
                                                                   (Aus dem Begleittext des Verfassers)

Eine sehr freie Umsetzung des klassischen Textes.
Zurück zur Auswahlseite